胡集方言，恭活两噶！

苏舰

日常用语系列:
　　您(两噶) 恭喜(恭活) 慢走(细点走) 告辞(多细哒) 现在(炸哈) 钟祥(中强) 刚才(将才) 故意(罢八儿) 现在几点钟了(正转子好转子哒) 干什么(搞么司) 吃了没(七哒波) 吃了(七哒) 喝水(活水) 擦嘴(揩嘴) 干净(干清) 脏(哪么) 睡觉(睡阔睡) 哭(昂,嚎) 这下放心了(炸哈落哒心) 前面(前头) 后面(后头) 那里(拉儿) 这里(遮儿) 回来(活来) 去(克) 跑快点(跑起) 小心点(招呼点) 老子(瓦子) 洗澡(抹灰)
物体系列:
　　衣服(衣裳) 鞋子(孩子) 棉袄(滚衫子) 肥皂(灶锅) 台阶(僵塔子) 门背后(门国哪儿) 开头(荡头子) 杂草(雾拉子) 板凳(板弹) 拖鞋(舔板) 水牛(古油) 黄牛(黄油) 被子(被窝) 床单(卧单) 狗(狗子) 猫(猫子) 鸡(鸡子) 猪(猪子) 轮胎(滚罗子)
称呼系列:
　　姑娘(俩子) 男人(男将) 小孩(小阿子) 老头(老头子) 老太太(老八子) 外婆(嘎婆) 外公(嘎爹爹) 奶奶(婆婆) 爷爷(爹爹) 大伯(带爷)爸爸(老头子) 老婆（屋里） 老公（屋里） 姑姑（幺幺） 弟弟（老二） 手（爪子） 脚（jio） 头（脑阔） 脖子（九黄） 胳膊（胳棒） 肩膀（肩包） 胳膊肘（胳帮拐子） 指甲（指阔子） 腿（腿子） 漆盖（客气包罗子） 脚裸（螺丝拐子） 脚后跟（jio肚子）
以下是对话系列:
例1:一家人结婚,另一个人去祝贺.
　　主人先说:两噶稀客啊!
　　客人说:恭活两噶哒,炸哈落哒心!
　　主人说:拖两噶地福啊,感谢两噶帮都操心.
　　这时督管就会大声喊到:来哒客,倒茶,没七地客堂屋里 例2:吃饭期间用语,没上菜之前,小工会先倒酒,要紧地,没的事!搞半杯好吧.就搞一消!
　　菜上来了的时候端菜的会喊到:闯,招呼烫.
　　带头夹菜的会说:来,两噶们拈哒七啊.
　　大家会说:好,来拈哒七!吃到一
,不能搞,真如果不喝酒可以这样说:唉,我不要酒坐!
地.
　　小工会说:哎呀搞一点儿,不半.
　　倒酒的会上来倒酒,会这样说:来,再跟两噶踅点.
　　喝酒的会说:就这么踅.
　　小工又会说:打一消.
　　吃饭之前,对喝酒的人要这样说:两噶们细点消啊,我七饭地.吃完饭,
　　要对喝酒的说:两噶们活酒地细点消啊,我七好哒.
　　对正在吃饭的人要这样说:两噶们慢点七啊,我七好哒!并且不能把筷子放在碗上面.
　　临走的时候应该对主人这样说:多细两噶哒,我回克地.
　　主人会说:哎呀,这么快就要走啊,玩哈儿多拉!
　　一般客人会找个借口说要走,比如:哎呀,不玩哒,屋里还有猪子没喂.两噶克忙克,不送哒!
　　主人会说到:好,乐两噶细点走,有时间在来玩啊

翁码菜

两噶是斑竹那边的口音，

人民的名义

男将是荆门那边的

快乐老田

胡集话(免强)叫恶虽。棉祆叫滚身子。辣椒叫笑交。下巴叫下巴壳子。脑袋叫脑壳门子。膝盖叫客罗包子。脚怀骨叫罗丝拐。瘦肉叫精肉，总之地方方言太多！

lsshhh

老板，来盘精肉炒笑交~

有点味道

lsshhh 发表于 2020-5-3 10:07
老板，来盘精肉炒笑交~

好的，马上就好了，俩嘎等一下

自游人

楼主写的胡集方言不太标准，很多还没收集起来。
如：前天、昨天、今天、明天说成前里丶昨里、今里、明里。袜子说成水娃子。水牛说成牯牛，母牛说成沙子，公牛说成牯子。公母狗子说成压狗子和草狗子。女人生孩子说成养娃子等等。

灰色格调

胡集的馒头叫板凳腿，有一次在武汉，去买馒头，用标准的胡普话说：老板给我来两个白色板凳腿！结果给包子铺老板硬是整懵逼了。。。